2008.09.23

歪歪 发表于 2008-09-24 15:27:19

像“温柔又激烈的夜晚”这样的描述我也是看到过的,不过昨天晚上啊,我仿佛就真正的体会到那种奇妙的感觉了类。
那么话说昨天晚上,我趴在床上看刚买的“新发现”,Arch也就很无所事事的趴在床上装模做样的跟我一起看。
突然,他就指着某片文章里的“学”说:“介锅我鸡岛,十‘宁波’的‘宁’”。
虽然他说出这样的话很有损“产品设计师”听上去还是有点儿智商的称号,而且那一如往常的怪发音让我笑到抖。
但是鉴于这还是他在继学会“操”“他妈的”“你大爷的”之后第二次主动请教我中文,而且我又抱着“以后差他去买火车票的时候我就不用写小纸条让他带着,说不定不久的将来他还能看我的博客,给我做点评了呢”这样的思想,
我也就还觉得蛮欣慰的,看到浪子回头的妈妈的心情也就是这样子了吧。
所以我就马上奋不顾身的担任起幼儿园教师的角色,开始耐心的指着“学”说“你看‘学’上面有三个点,‘宁’就一个点,而且“学”比‘宁’多穿了条腰带类”。
“恩”Arch就很有感悟的样子。“果然不一样。那这两个字很有趣的,你看,他们像双胞胎,但是有点儿不一样的,对吧”。他指着‘入’跟‘人’说。“他们翘尾巴的方向有些不一样。”
“呃,,,是的,那个‘入’啊,就是‘人’很高,进门的时候要低点头下来才能进,就变成‘入’了。”
其实作为一个人民的好教师,瞎编很重要。
个么在我的热情的感染下,Arch也开始十分投入的寻找他感兴趣的字了。
“啊,这个字很好看,像是很有意思的手工绘画”,他指着‘率’说“很漂亮呀”。
“还有这个,也很有意思”他指着‘非’说“你看,是对称的”
“这个字应该很浪漫吧,你看,是两个人在屋子里面拥抱”他指着“两”说。
被他这么一解释,我倒还真觉得“两”这个字浪漫的要死。可惜啊这个字实际的很,一点儿也不浪漫。
… …
个么其实我想说的是,经过昨晚这一折腾,我对汉字的了解还真是耳目一新了呢。这么持续下去,我也能成为一个在中国汉字学上做出出色成就的出色小青年了吧。
关键词(Tag): 交流 交际 跨文化

曾经的这一天...

相关日志:

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2008-09-24 17:45:39

    两....不是蛮浪漫的么?
    我们的中文实在是太伟大了.三呼万岁!万岁!万 万岁!
    他们的蝌蚪文.....哈哈.....小儿科.....

    这个不是浪漫,这是教育~
    哈哈
    我有雄心壮志


  • 师父
    2008-09-25 16:15:12 匿名 61.175.*.*

    不错哇 呵呵国庆快乐 黄鱼

    师父,你两口子也快乐。


  • 珠珠
    2008-09-26 02:09:46 匿名 91.77.*.* http://deleted

    呵呵  国庆快乐

    珠珠,哈哈哈哈哈。你可舒服了,国庆都不用再人山人海处乱挤。
    祝你生意红火!


  • 猪狸靥
    2008-10-03 17:18:29 匿名 202.205.*.*

    你不会是勾搭了一个外国人吧。

    哦也,是,姐姐我励志为祖国勾搭进上进的有志老外小青年~

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定